-
1 обращение одних валют в другие
Politics: conversion of currenciesУниверсальный русско-английский словарь > обращение одних валют в другие
-
2 перевод в другие валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод в другие валюты
-
3 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
См. также в других словарях:
Conversion Rate — The ratio at which one currency can be exchanged for another. For example, a conversion rate for euros to dollars of 1.25 means that one euro can convert to 1.25 dollars. A high conversion rate between currencies means that one currency can buy… … Investment dictionary
conversion value — rate of exchange of foreign currencies … English contemporary dictionary
Non-decimal currencies — A non decimal currency is one which has sub units that are a non decimal fraction of the main unit.Today, only two countries in the world use non decimal currencies. These are Mauritania (1 ouguiya = 5 khoums) and Madagascar (1 ariary = 5… … Wikipedia
List of fictional currencies — Fictional currency is currency in works of fiction. It is often invented, bearing little or no resemblance to any modern or historic currency. This is a necessary plot device, in order to increment the completeness of the environment, and at the… … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Foreign Exchange — The exchange of one currency for another, or the conversion of one currency into another currency. Foreign exchange also refers to the global market where currencies are traded virtually around the clock. The term foreign exchange is usually… … Investment dictionary
International Currency Converter — An electronic program that allows for the quick conversion of currencies. An international currency converter can convert the value of one currency to another, such as dollars to euros. Converters will typically use the most recent market prices… … Investment dictionary
Universal Currency Converter — A program that allows for the quick conversion of currencies based on current exchange rates. A universal currency converter can often be found online and can convert the value of one currency to another, such as dollars to euros. Currency… … Investment dictionary
exchange control — noun : governmental regulation of the conversion of currencies, the purchase of foreign coin or gold, and the transfer of funds between countries … Useful english dictionary
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers — Shortcuts: WP:MOSNUM WP:DATE MOS:NUM This page is part of the Ma … Wikipedia